Why are you stalling? How frustrating.
It's two to two.
- You were in favor, right? - You too?
Yeah. Because I can understand why Mom would have said that.
After I went to the ICU, I felt that I wouldn't want to lie there like that either.
Truthfully, I felt like that too.
Mom wants it that way and if something should happen later...
for now I think it's right that we abide by what's comfortable for her.
But they say that's difficult by Korea's laws.
I searched all over the internet and the brain-dead criteria are vague.
It must not be an easy problem.
You two are on the same side, right? You traitors.
Are you saying that we should leave Mom to die, is that it?
- You know it's not like that. - Forget it.
The ones who think they're so capable should stay out of it.
Is it because it'll be costly? Because it'll be bothersome?
- What's wrong with you? - Don't speak so carelessly.
- It's because we've thought this through... - Your line of thought or whatever, stay out.
Don't you know why Mom is like that? It's because she's thinking of us.
Why wouldn't she want to live? She's human too.
She's thinking this because she's afraid she'll become a burden to us.
I'll do it. Joo Ra and I... the two of us will do it.
Why are you dragging Joo Ra into this?
If you're going to do it, do it yourself. What does Joo Ra know...
In any case! Joo Ra and I are one.
- What are you talking about? What... - I mean we're on the same side.
You said the ones who are incapable should be on the same side!
Mom...
I wish that you would stay by our side.. for a long, long time.
But if you're hurting and it's too hard for you...
if you're so sick that you can't stand it and want to die...
then... I'll...
do as you wish.
If I can't do it the legal way and have to fight the world...
no... even if there's a chance I'll go to prison for it...
I'll cut off your life support... with my own hands.
Mom...
I've never said this to you before...
Mom... I love you.
You stay out of it.
I can't send Mom away.
It's okay if she goes crazy and it's okay if she smears her feces.
You can stop because you were a good daughter, but not me.
This daughter who burst a hole in her mother's heart...
there needs to be some time to repair that hole.
That way it's fair.
- This... is your field? - Yeah. Mine. Na No Ra's field.
I thought I was going to die removing all the rocks in the winter.
Now it's starting to look like a field.
A woman with a farm as a certain worth.
My daughter is sure to get cursed at.
Doing things that she's never done in her life.
I plan on doing everything apart from stealing.
- You've stolen before too. - Mom!
You always bring up people's painful pasts.
You must know that you did wrong.
Not just anyone can do farming.
The hardest thing to do in the world is farming.
Now that I've tried it, it's fun.
Now I've definitely found out what I have an aptitude for.
A farmer's girl.
I guess I'm not a girl anymore.
A farmhand who hears that might become angry.
Don't judge a book by its cover and treat them like a hostess.
When the weather gets warmer, I'll plant lettuce and some leaves you like.
I'm going to plant bellflowers and sweet potatoes too.
Mom, let's plant tomatoes too.
Mom, you can come too if you're bored. You can plant and pull out weeds.
I don't know if I'll live long enough to see that.
There you go again...
Mom... I've never once thought that you were going to die.
The thought itself doesn't come to me, it's strange.
Look at you now. They said you'd die in a few months but you're still alive.
Even with terminal illness, they say those who eat well and get fresh air
can be cured. There are even those who lived a few more years.
You'll just need to do that too, Mom. It depends on how you see it.
You're not even seventy yet so why are you giving up already?
You said that you wanted to see Joo Ra get married.
You have to see him get married and have kids.
And stay to see this child be born too.
Aren't you curious to see what he'll look like?
Of course I'm curious. Who knows what kind of child will come out of you.
We don't know if it's a girl or a boy yet.
- So Mom... about that euthanasia... - Everyone will die.
Even rich people die.
You die when it's your time. You go when the heavens call you.
Don't waste your efforts to hold on to me.
I don't know who I am or where this is
and I waste money like I've lost my senses...
And... I don't want to be a burden to my children.
I've lived my entire life complaining about my circumstances...
but when I pass, I should do so with style.
When that day comes... just send me off.
Don't try to hold onto me against my will.
It'd be nice... if we planted a pretty tree here.
A tree?
When I die... you can spread my ashes...
then I can watch you as you work on the farm.
We can talk to each other. Wouldn't that be nice?
Would that be scary for you?
Don't make a grave and don't leave any traces of me.
Who would do that? Joo Ra said that too. That we should leave traces of you.
You all are traces of me. What else do I leave behind.
Mother.
I'd like it if you come to a decision soon.
- We'll do that later... - No.
If I die before we make a decision, you'll bury me and break into a fight.
The relationship between the siblings will suffer.
Dae Ra. Try to understand how your mother feels.
I just want to be at ease.
- A euthanasia? - Yeah.
Our mother wants to do it, but all the children have to approve to do it.
I'm definitely against it.
You don't know what might happen. How can you decide if someone should live?
We don't know what the heavens know to make that call. Don't you think?
And there are people who lie there and do get better.
- That's true. - But why is Ah Ra like that?
- About... what? - She didn't mention that to you?
No. I'm hearing this for the first time...
Ah Ra approves of this plan. I'm asking you to persuade her.
They say that can't do it if the children are against it.
I think I understand what you're saying.
I'll be leaving.
That's right. You spent Ah Ra's birthday well, right?
- What did you get her as a present? - What?
Seeing as she's not saying anything it must have been something nice.
As if someone would take it from her. Did you get her something expensive?
Let's have another meeting to consider it.
Are we holding some class meeting?
We'll figure it out on our own. Why does she keep bugging us?
She has an ability to grill others, in any case.
More than herself, she's worried that we'll break out into an argument.
About the huge medical bills...
and it's obvious that without money we will be in turmoil about it.
She thinks we'll say, 'I'm in favor,' 'I'm against' and fight about it
so she wants to drive a nail into it beforehand.
Even if she says it a hundred times, my answer's the same.
No matter if Mom loses her senses and has to lie there...
no matter how much it costs, I'm going to save her to the end.
I believe that a miracle will happen.
That's not something you can do on your own!
A disease that lasts long doesn't have fidelity.
Our mother is our mother, but we have ourselves to think about.
You have to see the reality.
To be blunt, do you have that kind of money?
It's not the place to say that we'll save Mother no matter what.
We need to have something to say it.
As it is, your husband runs around
to make ends meet. What do you propose to do?
Even though right now we barely have enough as it is
One says they're rich when they're not and poor when they're rich.
- Where is there a saying like that? - No Ra, let's look at this.
Just take that old lady who was in the news.
She's alive, and we would go and cut off Mom's life support?
What if Mom hears everything we say and can't say anything in response?
At any rate, it's what Mom wants.
- Joo Ra, do you have anything to say? - I'm definitely against it.
No matter what, I'm going to save Mom.
Putting everything aside, I think we should honor Mother's last wish.
Me too. I think... it's right that we abide by her dying wish.
Then if she says, 'Kill me.' you'll grant it because it's her wish?
Then why don't you do that!
Then you should have let her die like she wanted! Why did you save her?
Who would reasonably do that?
Because I'm ignorant! I'm ignorant!
How can the educated stick together and only think of themselves?
You say that it's Mom's wish, but honestly, is there something else?
You find Mom bothersome now, right?
Do you wish she would die to put you at ease?
Now when we talk about how Mom's sick, you don't even blink an eye.
'Oh, she's at it again. Sure.' 'She'll do that and stop.'
Now you're apathetic to it!
You're trying to take yourselves out of the situation by doing this.
Fine! Stay out of it all of you!
I'll do it myself!
- Can't you do it any faster? - My back aches. I'm sorry.
Who isn't hurting? Everyone's a patient!
These people take painkillers, put on a heating pad, get acupuncture
and work so they can put food on the table.
You think they're doing this because they aren't hurting?
Last year, you were so fast. Did you age since then?
I'm sorry.
If you want to keep working here, work harder.
That's enough, right?
Yeah.
Your back goes out once and it causes constant trouble.
It might be okay if I rest a bit.
- If by chance... - Yeah.
If my mom was unconsciously connected to a respirator in the ICU...
and she was able to live for a month or three more months...
no, it might be longer than that.
If that should happen... what will you do?
I'm not sure... we'd have to look at our financial situation first.
- It'll probably cost a lot of money. - So you're going to think about it?
Even though I'm working hard, it's hard trying to feed our family.
It's hard for us now, and it'll be costly once the baby's born.
- It'll probably cost a lot of money. - So you would think about it?
If our child goes to college, we'll be sixty by then.
Then I won't be able to do hard work... when I think about that, I can't sleep.
- But... - But what?
But you don't have the money in order for my mom to live?
That's why you can't do it?
- Not that I can't... - That's really upsetting.
How can you... have you forgotten what my mom has done for you?
I haven't forgotten. That issue is totally different from this one.
What's different? Even in our words, don't you think we should try to save her?
You think I leap around not thinking things through or I'm immature?
I'm the one who can't sleep at night because her future is bleak.
We have to send Joo Ra to college soon and raise our child.
If we're talking on a grander scale, I'm the best in Korea.
And to say that I'm the best at this.
But she's my mom. My mom!
How can you abandon my mother?
- I'm not saying to abandon her... - Forget it.
I thought you'd be different but how can you come out like this?
She won't even talk to me because she's mad.
And it's not anything to be mad about...
it's because No Ra's passionate. She always has to do things her way.
She wants to save Mother. Who wouldn't understand?
She did a lot of wrong to our Mother when we were younger...
So she probably feels that way even more.
I was only speaking realistically and I didn't say that we couldn't.
Dae Ra. I...
If Mother finds herself in that state... I'm going to do as much as I can.
Whether she's connected to a respirator or whatever...
she'll be alive in some way.
You're much better than I am. I'm not confident enough to do that.
I found it lucky that Mother would ask us like that...
But if we were in that kind of situation, I would be the first person to give up.
Thank you...
for thinking of her like that even when your back is out.
For what? No matter how hard I work, I can't follow in your footsteps.
I've never seen a filial son like you in the world.
Even though I say these words, you'll be the one to do it.
It's most tiring on you, Dae Ra.
You know that restaurant we used to go to? Be there by seven.
I think Shin Hyung's made reservations. Be ready to get scolded by him.
You know how scary he can be?
- Eun Geol. - Yeah, what happened?
About your mother.
Still?
Right. It's not an easy decision.
Though it's not a current situation, you never know what might happen
so it's not bad if you come to a decision beforehand.
About that, Eun Geol... When will you be at the hospital until?
Mm, however long I want.
If you're coming, then I'll stay late to wait for you.
Then do you want to come? I'll wait for you.
Okay.
We'll order a bit later.
If you have something to say, then say it.
No matter what it is... I'm prepared to listen.
I thought a lot on my way here.
And I'm partly responsible that things turned out like this.
Living together under one house and not even looking at one another...
I find it uncomfortable and I hate it too.
- I'm nervous but whatever you decide... - Enough.
Open it.
What... is this?
A necklace.
I know it's a necklace... what's the meaning of this?
Is it a breakup gift?
There's such a thing as a breakup gift?
I'm hearing that for the first time.
I know it's late... but it's your birthday gift.
I hope you like it.
Congratulations! Congratulations!
We celebrate your birthday!
Congratulations! Congratulations!
We celebrate your birthday!
Congratulations!
Congratulations.
You grandma... Happy Birthday.
Thanks for being born to meet me.
You're too much. I felt like I went from hell to heaven in a second.
I didn't know that you'd do this.
What? You thought that I'd say we should get a divorce?
I really came prepared.
Look at you. 'Now, I'm free.'
You thought we'd stamp our divorce and you'd run off to La La Land?
Of course. There are a ton of guys waiting in line for me.
You had nowhere else to go and went to a motel.
I'm sorry.
It was your first birthday after our marriage... and you were alone.
I know... things haven't been easy.
I hear you're family is discussing your mother's euthanasia?
- Why didn't you tell me? - How did you find out?
From No Ra. We're a married couple.
Don't grumble alone. Why would you with such a stable husband?
If you hold onto it, another woman will steal the scene.
Work me hard until I tire out.
I'll work you hard.
What did you do on your birthday?
I blew out candles by myself.
I thought I'd be happy once I was married, but now that I am, I found that's not true.
I realized after we got married.
That if you're not afraid to be alone, that you shouldn't get married.
That night, there was no at home, so I sang happy birthday and blew out candles...
I was so lonely and sad.
You idiot. You should have said something!
How could I go to someone and tell them that it's my birthday and to congratulate me?
You're horrible.
Our Grandma...
This Grandpa is horrible, right? Scold me.
- We're home, Mom. - Yeah.
- We're home, Mother. - How did it go? Did you talk it over?
So what if it went well or not? She should listen to me.
- Get me some ice water. - Yeah.
My shoulders are tense so come upstairs and massage them.
Go upstairs first. I'll bring it up.
Come here. Sit down, sit down.
All right. Did you give her a good scolding?
Can't you tell from the atmosphere? She can't make a peep.
I made sure to get all of her tears.
Ah, you did well. You should have done so earlier.
Don't worry Mom. From now on, I'll hold onto her tight.
Where does she have the nerve...
Oh dear, oh dear. My son. You're the best. The best.
Because you're like this, I can live too.
- I did well, right? - You did so well.
- Our Grandpa is the best! - Our Grandma is too!
Our family always come here.
Hasn't there been a time when you came here by yourself?
Why wouldn't there be? I came here often by myself.
When I wanted to cry. What about you, Dae Ra?
Why wouldn't there be for you? Chances are you probably came here.
Say what you came here to say.
- About Mom... - If it's about that, let's stop here.
Why are you so impatient? Just listen!
Why You're going to say that we should abide by Mom's dying wish, right?
- You're right. - Then that's enough.
Not like that.
For now it's because what Mom wants, what her will is, so let's comply.
You know why she's like that. Instead...
Instead, what?
Let's each sign a contract.
Sign one separately?
If Mom really finds herself in that kind of situation...
that we'll talk about it again then.
Then tell Mom that we talked about it, and if that should really happen...
Then we should talk again, is that it?
Yeah.
- Are you sure? - Yeah.
Let's put Mother's heart at ease.
Then you have to sign the contract and stamp it.
Of course.
Then, sign here separately please.
We'll notarize them and send you all copies.
Now it's done.
How are the divorce papers coming? Get going. Don't keep dragging it on.
Why aren't you responding?
Why are you in a rush? Why?
Why are you roasting me about it? I'll do it. I'll just do it!
Are you in a hurry to get a divorce? Then what? Get married again?
Don't try to squeeze out money from me like someone in debt.
Who said I didn't want to do it! I didn't because I'm busy! I'm busy!
You sure like being busy. You do a lot, how hard is it to get that done?
- Have you been drinking again? - That's right!
I drank. So what? Have you ever supported me for drinking?
Oh, now that I think about it, there has been a time when you supported me.
There have been lots of times when you supported me when I drank.
If you're going to do it, get going on it.
It gives me goosebumps at the thought of being married to you another day.
I hate it.
Our family is completely broken apart because of you Mother.
We're not even a married couple anymore.
His wife and kids... he doesn't even see them.
I don't know if he's a good son to you but he's the worst husband to me.
Do you understand?
- Who is it? - It's me.
- What brings you at this time? - To see you.
Have a seat.
Were you... drinking?
Eun Jung... I'm sorry.
You were upset at Dae Ra, right?
He hurt you.
Even though he's my son, he doesn't think things through.
He's only set on one thing.
Eun Jung... I know that you've put in a lot of effort because of me.
You've spent a lot of time on me and worried about me a lot.
Dae Ra... can't sleep at night.
He's never slept well ever since he came to our house.
He tosses and turns the entire night.
Why wouldn't I worry when he's in that state?
I should have driven him out since that night?
I was wrong for taking him in.
So Eun Jung... can't you take my poor Dae Ra back?
He's your husband after all.
I'll die soon but you two should live.
I don't have much time to live. How long will I be able to live for?
I have to see you live happily before I go.
Would it be right for me to die to see you two separated?
Please forgive me and try to understand.
He got confused because I got sick.
It's all my fault. Don't hate your husband so much, huh?
Dae Ra.
Dae Ra!
- Mother, are you sick? - Put on your clothes, quick.
- Are you going somewhere? - I said put them on quick!
All right.
Where are we going? Mother.
Mother!
Go back home. What are you doing by leaving home!
You young people should live with your wife and children
Don't make me to be a horrible mother who tears a family apart!
- Mother, don't do this, open the gate. - Shut up!
- No Ra! - Don't even call for No Ra!
Go back quick!
Mother!
Mom, you did well. You should have driven him out earlier.
No Ra!
- Mother! - Be quiet!
Dae Ra! Didn't you go home for the night?
Geun Hee... why a person like me. I haven't done anything for you.
Well, I'm a man, and putting it bluntly, for a pretty girl like you to like me
I am flattered. I'm a man too.
If Mother weren't like that and I lived a peaceful, normal life
I wouldn't be able to guess what might happen.
I would have lived a married life, I would have kept up martial arts.
I probably would have had other thoughts for a moment.
But now... I'm not in a place to have those thoughts.
Things have to be going well.
It's a bit much to say something like this to you but...
it's been a while since my wife and I have slept in separate rooms.
And later she was so upset about it that she said something about it.
I understand, Dae Ra.
I'm not expecting something from you right away.
It's just that I told you how I feel. There's nothing more than that.
Dae Ra. You don't have to do anything for me.
Just stay there as you are.
I'll just watch you. Don't push me away.
I know that you've felt uncomfortable and haven't looked at me.
Let's not do that and act like we did like old times.
Thanks for saying it like that.
- What? - Where are you?
Did you get home well? What?
Then where are you now? At an outside street shop?
Alone?
You're doing well. I got it.
Dae Ra's not at home?
He said Eun Jung didn't even open the door for him.
He must be drinking outside somewhere by himself.
- Should I go find him? - Leave him alone.
Even though he was the best of the bunch in the past
but now he's the thorn in our sides. Why he's living his life like that.
If he was younger than me, I'd punch him and kick him.
- W-where are you going? - Go to bed.
I'm sorry I woke you up. Were you drinking again?
- I can't sleep if I don't. - Your kids can see...
You still smell of liquor.
You didn't open the door for Dae Ra? And you changed the password?
Eun Jung... If my mom came to reason with you
you should let him off. Do you have to be like this?
What good is it if Mother comes and reasons with me?
The concerned party has no intention to do so.
If he didn't, would he have come by the house?
He didn't come voluntarily.
Because Mother dragged him out of the house, he came over her.
I've lived with him for fourteen years. You don't think I wouldn't know that?
I don't need a husband like him.
Eun Jung, your stubbornness sure is fierce.
Can't you move on like it didn't happen?
- What are you thinking about? - Money.
Just wait. I'll make you a blanket of money.
We should have a hearing or something or it won't work out.
W-with whom? Me?
- Not you. - Did someone do wrong again?
Yeah.
- Hello. - Have a seat.
- I have a class right now. - I know that you're busy.
It'll just be a minute.
Eun Jung, over here.
Hello.
What is this? You didn't say that we would meet altogether.
Sit down for now.
I'm holding a hearing because I think I'm going to go crazy.
Dae Ra, over here
What is it?
- Didn't you say you wanted to see me? - What business do I have to do that?
I find it tiring enough to see you at home.
Everyone sit down for now.
Dae Ra, over there. Eun Jung, over here. And you, obviously there.
I had a lot of trouble finding a place that had round tables.
So that it's fair.
- There was an old children's tale like that.. - 'Knights of the Round Table.'
That's right. That round table thing.
I don't know how the story goes
but it's probably them sitting around a round table and having a discussion.
- Right? - That's not it...
Forget it. There's probably a lot more because you know so much.
Dae Ra, make sure that you're sitting in the exact center between them.
Satisfied?
What does he think he's doing...
I think so. You're closer to Eun Jung but I'll let it slide since you're married.
- You jealous? - No.
Then we'll start the hearing.
I thank you for taking time out of your busy schedules.
Dae Ra's here too, you can guess as to why I called all of you here.
Let's put everything out in the open today.
Put everything in the open...
break what needs to be broken, repair what needs to be mended
Let's have a good discussion and come to a decision.
We'll take care of that on our own. You stay out of it.
What would you do? I trusted you and it became like this.
Fine. Like you said since we're here let's put it all out in the open
and break what needs to be broken.
It's not just to put it out there, but to fix this.
- You have no complaints, right? - No.
- No Ra. - Dae Ra.
Just listen to me for today.
That you won't overturn whatever decision comes out today.
To be frank, that if you and Eun Jung get back together, you will.
If it looks like you'll break up, you will.
Then... the biggest issue is...
that you, Eun Jung, think that Dae Ra and Geun Hee are in a relationship.
- Right? - Yes.
But Dae Ra uses the pretense that he's not.
- It's not a pretense... - Don't nitpick on how I say it.
I'm ignorant and that's the word I know. What can you do about it?
- It's not 'pretense' but 'denial.' - What?
It's not that. It's a 'denial' not a 'pretense.'
You're about to get hit again.
Does your body feel grungy?
Hurry it up and move on, No Ra. I don't have much time.
Then all you need is to confirm Dae Ra's heart here.
- Right, Eun Jung? - For now...
Dae Ra, come out with it. Did you have an affair or not?
What are you doing? People are watching...
People aren't watching. They're too busy with their own lives.
It's not like we're celebrities.
We have a man sitting here and three ladies sitting here.
Who would have care and look at us?
They probably think you took the dog money and left.
Tell us.
How childish. What are we doing here...
Childish? What's childish?
People are childish and so is love.
So would a gentle, luxurious man let a situation escalate to this?
I'll speak on his behalf.
Dae and I... have never done anything impertinent.
Impertinent... what?
Do the educated go about having an affair like that?
In any case. Is she right?
She's right.
Be definite. You two didn't have an affair.
Then how far did you two go? Did you hold hands?
Holding hands... we could have done while we were working.
- Did you ever hug and kiss her? - Who says that? No. Never happened.
- Is he right? - We've never kissed but we hugged...
I can't... really remember.
You're going about this hearing well. You've seen this on TV a lot, have you?
Fine, then we'll leave that as insufficient evidence
and pick apart the confirmed evidence.
Dae Ra. Have you ever like this girl Geun Hee in your heart?
That could happen.
Tell us for certain. Put it out there honestly in front of No Ra.
In front of No Ra and Teacher Eun, say it with your own lips.
- Eun Jung. - You tell me that that's never happened
you lose your temper at me, but why can't you do that in front of Teacher Eun?
You can't say it, right?
Dae Ra. You can't come out like this now.
You have to say for certain.
Or I can't take your side from now on.
Sit down for now.
We have to do this even if it's childish. This stuff is dirty and childish anyway.
What is this? Then something really did happen with you two?
From the outside it appears like nothing but you had feelings for each other.
Are you acknowledging it?
That's what they're saying.
It's not like that. What am I acknowledging or not?
I don't need to hear anything else but just tell the truth.
If there was a time you liked Geun Hee!
How can you treat a person's feelings like this...
And as everyone knows, Geun Hee is Ah Ra's friend.
We went to the same school, and we taught at the same school.
She's a person I'm grateful for all the time
And... like a good junior and senior...
- Eun Jung. - I don't want to hear the same thing.
Can't you tell what this situation is just by looking at it, No Ra?
He keeps on circling around the subject and avoiding it.
I don't want to sit here any longer and be made an idiot.
You handled that well! After I set this all up!
Eun Jung! Eun Jung! Eun Jung!
How can you leave like this?
Then what should I do? Is it that hard for him to say that?
You and I both begged him. I would have felt bad and said it.
But he can't say that in front of that girl Geun Hee!
To emphatically say that he's never loved her
that he never saw her as a woman. All he needs is to say that.
But I've been so foolish.
I'm haven't done anything because I'm afraid of the law.
But those two have bunched together! Don't you see that?
I didn't see for certain, so I couldn't see them get all hung up on each other.
Even if he didn't know up until now, he won't know what will happen
so he's laying it down. That's more cowardly!
From now on... don't say anything else.
You saw it for yourself too!
I give up. I give up. I give up on you Dae Ra.
I won't concern myself of whether you get a divorce or not.
I won't concern myself with your wife and kids!
How disgusting.
You can't say that one thing? 'I've never felt anything for Geun Hee!'
'I only love you!' All you needed to do was to say that.
I can't become more of a coward than I am now.
You're making yourself more of a coward.
How could you... sit us here and confirm that nonsense?
We've been married for 14 years. We have three kids and we're a married!
You're going to decide whether we get divorced depending on what I say?
If she can't believe in me that much then it's better that we get divorced
I'm about to curse, seriously.
I'm going to curse at you once. I'm sorry.
Crazy bastard.
There's no need to glare at me. Dae Ra, you've gone crazy.
It's because you've never known the taste of being scolded!
Don't you even think of saying that you're leaving a mother with her kids.
Do you know how many elders take care of their grandchildren because their dads left?
Just try and bring over the kids to our house.
They're your kids so you deal with it!
Please give me some water here!
I've got a bad back.
Please do a good job.
President. Are you going somewhere?
I don't feel so well, so I'm going home early.
You're... not feeling well? That's no good.
Where and how? Should I buy some medicine for you...
Oh... no.
I think it's enough if I get some rest.
Apart from my wife, I worry about all women in this world.
Don't stay here but go home and rest.
I'll take care of everything!
All right, let's hurry it up! Hurry, hurry!
Oh dear, oh dear.
What good did you do that you're not eating and making a fuss?
Even though I was so against it you went and appeared on TV.
My friends called me and made a racket.
How could you have appeared in a black bean noodle commercial.
And you hugged a strange man too. Ah, seriously.
- Mother. - Oh, oh, there's no need.
If she's hungry, she'll fix it herself.
I'm not eating! I'm not eating!
Oh dear, oh dear, oh dear...
You're making a spectacle! Ah...
- What about Shin Hyung? Is he out? - No. He has a late broadcast tonight.
Shin Hyung.
- Mom, you're home early. - What are we to do about So Hyung?
She's still on a hunger strike?
She's set her eyes low and gone mad for Gu Joong.
Is Gu Joong really a playboy? He didn't seem like one.
It's just between us, but Gu Joong's not the type that girls would fall for.
He has a certain charm. And girls like quirky guys.
Who does she take after that she likes quirky things?
Do you want to try and persuade Gu Joong?
- Goo Hyung, what brings you here? - I'm here to meet the Media Director.
- Are things working out? - The director went googly-eyed over me.
Truthfully, he went crazy over the product not about you.
No matter what, he went crazy.
We immediately drew up a contract. I've got a good feeling about this.
I think it's going to be a hit.
If it does, I'm going to change my car and my girl all at once.
Your dream's solid too. For now, I hope you hit it big.
Gu Joong, come talk to me for a minute.
- Goo Hyung, you go first. - All right. I'll go look at the factory.
- Squirt? - What do you think of her?
How should I think of Squirt? I think of her like a squirt!
She's on a hunger strike. Because Mom won't let her see you.
How are you going to take responsibility for this?
Well, my attraction draw is quite strong.
You can tell her to marry me. I'm leaving first because I'm busy.
Hey Yeon Gu Joong...
Do you... like Pal Pal?
Well... she's kind of cute sometimes.
I thought of her as strange, but now I see she's kind of cute.
And she seems like a beauty. It's important that people exude beauty.
- You know, like a shining halo? - A halo?
That round thing that shines behind their heads.
You see it in those pictures of Jesus.
There are people like that you know. When they walk from over there to here
that they have this glowing aura doesn't happen anytime to just anyone.
I know. That thing that only appears if you have money.
Is what I'm saying.
What... are you starting to like her because she has money?
It's not a bad thing. Name one thing that's bad about money.
- There isn't any, right? - I knew you'd do that.
How snobby of you. She seems different so it's nice.
So about that... what are you going to do about the wedding?
What do you mean, get married?
She says she likes you, so why don't you think about it...
Forget it.
- You come in without them. - Stay here.
- Yes Boss! - Yes Boss!
- What's your name? - It's Lee Pal Pal.
Lee Pal Pal?
My father was touched by the 1988 Olympics, that he vowed he would name his child Pal Pal.
You like Joo Ra? I heard you said that you're going to marry him.
Yes. After he passes his exam, we're promised that we'd get married.
Come over whenever you're bored. I'll whip you something delicious.
Yes, No Ra. Have a good day.
Take care!
Ah yes.
- Hello. - Oh, what brings you here?
Because I have something to say to you. This.
What is this?
Black sesame seeds, black beans, and black powder.
Please have some. They say it's great for hair growth.
Oh, really? Thank you.
Please, have a seat here.
- Then... a drink? - I took the bus.
- No, I mean some tea... - That's all right.
We don't really drink tea very much.
- Then what brings you... - I'm not good at beating around the bush...
so I'll come outright with it.
Joo Ra and Pal Pal like each other, so let's not keep dragging this on.
I came to ask what you thought about getting them hitched right away.
What?
If you start to wrap your head around a relationship, you won't get an answer.
So what I'm thinking is not waiting until he enters college but have them married now
and send them both to school.
That won't do. Our Pal Pal is almost twenty years old.
And you never know when young hearts might change.
And we can only tell from after Joo Ra takes his exam.
Then... please take this back.
You're saying that because you're rich. That's funny.
You think we're putting out our necks because we want them to get married?
Must be nice to be you!
- Dad! - Oh, Pal Pal!
Dad, I'm really disappointed in you. How could you have said that?
'You don't know when a promise between young hearts will change.'
- You don't want us to get married? - That's not what I mean...
Forget it, Dad.
I hate people who can't take responsibility for what they say!
Dad, I'm disappointed in you.
Pal Pal! Hey, Pal Pal!
- Oh dear. - Welcome.
- Please take a funeral portrait for me. - We took one of you last time.
It looks like I'm about to cry in it, so it's no good.
And my children are going to keep it and look at it...
But if I take this hat off, my hair is a mess...
It's all fallen off, and I didn't get to dye it.
- Oh, I heard you can draw it in... - Yes, we can do that.
If we work on the computer, we can work to make your hair come out nice.
Please do that.
Please take a nice and pretty photo of me.
All right, I'm going to take the photo.
One... two... three!
- No Ra came over? - Yes.
She said that she was sorry and came to apologize.
- What was she sorry about? - We fought numerous times.
You must not be going to that house lately.
It looks like she doesn't have enough time left, don't be cautious of us
and drop by that house from time to time.
Back then, I made an issue about it because I thought she'd come to live with us.
My heart feels bad after I heard that she doesn't have that much time left
so your heart must be troubled.
Just do as you like. Just don't get married.
What do you think? I took my funeral portrait over again.
- You took it again? - I looked so sad in it before.
It's a picture that my family is going to keep and look at, so it should come out nice.
How nice is it. I'm giving off a big smile.
It's nice to see you smiling. They drew in your hair too.
You did well.
I don't know if it will be a day or ten days...
but I should settle the rest of my affairs.
Lately, I've been praying that I go peacefully without lingering.
We all signed that form but so that it wouldn't come to that
I prayed that I would die peacefully.
When I first got sick, I thought it'd be better dying without knowing...
but that wasn't it.
This time is valuable too.
Rather than someone dying abruptly or dying in a car accident
I'm better than that.
I can finish my life by my own hand... and time to prepare my death.
When I die... don't cry.
I've lived a good life. Now I am passing away.
I only thought that my circumstances were so bleak...
but after calculating my entire life it's not a business I can believe in.
I thought it was a business that you doesn't pay...
but there were things that were better.
I have you and I had you... I'm thankful for the years I raised you...
and I'm even thankful for the times I didn't want to die.
There's nothing to cry about.
Everyone dies.
If everyone lingers around and doesn't die, you'll burst and can't live.
A person who's meant to die should die.
That's the way of the world.
- Are you going to marry my dad? - Who said that?
To say that if that's what you thought, you should wake up from that pipe dream.
- Pal Pal's run away. - What do you mean run away?
She ran away because Father is against your marriage.
- To where? - Take So Hyung and leave!
- So Hyung's a nice girl. - Fine.
- But I have a condition. - Where should we go?
Today's Geum Sung's birthday.
We're going to have dinner as a family.
- Give me your hand. - What ring is this?
The owner of this ring is you. I guarded it for a while.
- I love you. - Why couldn't you say that in front of her?
- Because it hurt my pride. - I'm going to the Philippines.
I'll see you at the lawyers at one o'clock tomorrow.